专访季冠霖:当配音演员很容易背锅,要得到认可很难

Mark wiens

发布时间:2021-06-25

爱情魔发师剧情

近日有关于爱情魔发师剧情的话题受到了许多网友们的关注,大多数网友都想要知道爱情魔发师剧情问题的具体情况,那么关于爱情魔发师剧情的相关信息,小编也是在网上收集并整理的一些相关的信息,接下来就由小编来给大家分享下小编所收集到的与爱情魔发师剧情问题相关的信息吧。

点击(前往)进行了解>>

以上就是关于爱情魔发师剧情这个话题的相关信息了,希望小编分享给大家的这些新闻大家能够感兴趣哦。

梁静茹在社交平台晒出一张儿子安德森的近照 梁静茹 10月18日,梁静茹在社交平台晒出一张儿子安德森的近照,照片中,六岁的儿子身穿灰色短袖坐在桌子前,虽然正脸有点模糊但是可以看出他模爱情魔发师剧情

专访季冠霖:当配音演员很容易背锅,要得到认可很难爱情魔发师剧情

搜狐娱乐专稿(姜佳敏/文)今年,电视剧《司藤》和《上古玦尘》的相继播出,让大众又一次将目光聚焦在了配音演员季冠霖身上——她分别为这两部剧中的女主司藤和上古配了音。《甄嬛传》让季冠霖一夜成名,对她的影响也一直持续至今,每次由她配音的戏一播出,大家都能认出她的声音,同时发出各种热议。

就比如说最近热播的《上古玦尘》,有观众说季冠霖的声音和饰演上古的周冬雨不贴。对此,季冠霖表示,在给上古配音时,她会尽量配得接地气儿并且古灵精怪一些,但是配音演员配出来的状态不能完全像另一个人,只能去尽量抓那种感觉。同时,可能因为大家对于周冬雨和她本人的声音都太过熟悉,才会有这样的不适应感。

也有观众提出了困惑:为什么不找其他的配音演员呢?为什么演员就不能用原声呢?对此,季冠霖回应道,其实配音演员是一个很被动的职业,“不是我去选择我要配什么,或者说我不配什么,可能很多都是剧组来选择你。”季冠霖透露,其实上古这个角色在确定由她来配音之前,有其他的配音演员去试过音,而最后的人选也是导演、制片人等主创共同决定的。

季冠霖同时透露,她为周冬雨配音时,周冬雨的语言习惯是语速快,所以有的时候一句话中有一两个字不是很清晰,“不是她演得不好,演得很好,但是演员的语言习惯是这样的。在配音的过程中,你既要抓住她当时说话的那种感觉,又要说的速度跟她一样快,你又不能每一个字说得都特别清楚,同时又不能让那几个字依然和原声一样不清楚。所以这个难度是很大的。”

在季冠霖看来,配音的过程中,配音演员要顾及很多方面,也需要做出很大的努力,但观众是不知道的,“大家都是从自己的角度去评判,第一直觉觉得这不是演员的声音,就觉得有问题。所以,配音演员给真人演员配音,得到认可是很难的。”季冠霖很坦诚地说道。

季冠霖刚入行的时候,就有前辈跟她说,“配音是一个挺‘背锅’的事儿”,“一部戏成功了,这个角色成功了,大家会说这个演员演得好。一旦受到质疑,就会觉得是配音的事。当然,配音演员也不是万能的,每个人都有自己的能力限制区,众多的工作不可能每个都是成功的,被所有人都认可和喜欢。”所以,季冠霖一早就明白了这样的道理,她如今也要坦然地接受各种不同的声音。

当然,季冠霖也明白,正是因为她凭借《甄嬛传》成为了家喻户晓的配音演员,才会有这么多人去关注她,讨论她。她既要接受《甄嬛传》为她带来的认可,当然也要去接受另一个面的其他东西。

如今,季冠霖已经在慢慢减少为电视剧配音的工作,曾经她一年会配十几部电视剧,但现在一年也就配三、四部电视剧。现在,她会把更多的精力放在无画面领域上,比如广播剧、有声书、纪录片等等。相比于配音演员,季冠霖更希望称自己为“声音演员”,她希望在更加没有束缚的舞台上去自由地创作和表演,尽情展现声音最大的魅力。

对话季冠霖

给周冬雨配音,有一场戏边哭边配

搜狐娱乐:今年你配的《司藤》和《千古玦尘》,其实大家都还觉得蛮出圈的。因为这两个角色其实气质和性格都很不一样,所以你觉得你配的时候,在配音方面会不会有什么细微的差别呢?

季冠霖:这两个角色的性格还是有一定的差别。司藤相对来讲,比较不食人间烟火,演员表演的感觉仙气比较重,录的时候会让声音飘着点儿,吊着点儿,感觉需要提起来多一点。相对于上古来说,她虽然是一个古装、玄幻、仙界的故事。但是她这个人物一上来实际上是挺接地气的那种感觉。虽说后期她会有一些变化,但是她初始的这种定位还是比较松弛的一种状态。所以上古这个角色,我们创作之初,包括跟导演还有剧组,我们商量的也是让她有点像邻家女孩的感觉。她不完全是那种傻白甜的,还挺古灵精怪的。

搜狐娱乐:给司藤或者给上古配音的时候,有没有让你印象比较深刻的一场戏?

季冠霖:其实你在录音的过程中,很多戏你都会非常喜欢,甚至你心里会非常受触动,不是一场戏、两场戏。所以这种场景的戏有很多,一一列举,现在真的是挺难列举出来的。比如说上古有一场,她用剑去刺白玦。其实那场戏是白玦全都知道她,懂得她,但是白玦为了保护她,装作把她忘了,然后要跟另外一个人成婚。上古出现了以后,她去质问白玦,最后还用剑刺了白玦。我觉得那场戏是很痛彻心扉的,不论是上古还是白玦,其实那场戏都是很纠结、很难受、很扎心的一场戏。包括有一段独白,她都是一边哭一边说的,包括演员那场戏的表演很好。她的状态是很真实的,她不会去拿着感觉,她的表演都是很放下来的。所以我们声音演员看到那种戏的时候,也会被她真实的表演打动。

搜狐娱乐:所以你配这场戏的时候,是不是也是一边哭一边配的?

季冠霖:对,我是哭了。我经常容易被演员带动。

搜狐娱乐:可能有一些网友会觉得,你配的周冬雨不太贴她的脸,这个你是怎么看的?

季冠霖:录周冬雨的时候,沟通的就是,不想让她很甜美,让她接点地气一点,那种假小子、调皮一点的感觉。找我(配音),我就会在我的声音的基础上(做一些改变)。但是每个人出来的状态都是不一样的,别人可能不会出来的状态会完全像我,我也不可能出来的状态像别人。所以你就是在你自己声音可以操作的基础上,去抓住演员表演的每一场戏,她的那种语言的状态。

还有一点跟当年我录甄嬛是一个问题,就是周冬雨本人的声音太被大家熟悉了。当年录甄嬛的时候也是跟录上古的时候一样,演员的很多作品都是原声。周冬雨同样地,她的很多电影都是自己原声。但是不同的是,录甄嬛的时候大家还不太清楚有关配音的事情,到了录上古的时候,大家对配音知道得更多了,对我的声音也更熟悉了。但我依然会尽力认真地去做我应该做的工作,大家各有见解也都正常。

还有一个不得不说,《甄嬛传》已经热播这么多年了,到现在依然持续着它的热度,确实是晓龙导演这部戏拍得太好了。所以我们所有参与这部戏的人,既享受了它带来的荣誉和认可,同时就会要承担另外一些随之而来东西。

演员用配音并不是台词不好,导演需要为剧的整体考虑

搜狐娱乐:其实你也说了,大家对周冬雨的声音很熟悉。观众可能也不太理解,为什么不让演员用自己的声音呢?现在的国产剧,很多年轻演员都不爱用原声。你对这个问题是怎么看的呢?

季冠霖:我觉得演员们其实怎么说呢,不是大家想的,一定是台词怎么怎么样,所以要用配音,可能有好多别的因素。大家可能不太了解的,一个剧的制作过程中可能会遇到很多问题,需要在声音这个环节上有一个声音演员去创作、去配音,这个原因其实是多方面的,并不是说演员台词怎么样。

搜狐娱乐:比如说像现场不能录同期声,或者演员没有档期配音,是这样吗?

季冠霖:对,比如说同期的声音收得非常(糟糕),没法用,而且也修不出来。你要演员回来(配),演员比如说有的在拍戏、有的在外景、有的甚至在国外,有时间上的原因。剧组制作这一个戏,它的周期是很短的,要赶很多,比如说他有审批的过程,审查的时间是会固定的。在这个时间内,如果不把声音全部制作完、音乐制作完,它是没办法去跟上这个审批的流程的。你前期声音的录制快慢,决定着后面你的混录,包括所有的动效时间。因为你声音台词录不完,你后面的那些流程是进行不了的。所以他必须要在很短的时间内或者是有限的时间内,把台词方面、语言方面做完,后面才能够顺利地进入音乐、动效的过程。

搜狐娱乐:其实《司藤》那部剧,景甜说她自己也配了一版音,但是导演还是用了你的声音。还有《宸汐缘》里,倪妮也说过希望用自己的声音。观众可能不明白,为什么有时候导演总会觉得配音比原声要好呢?

季冠霖:这个可能就是剧组有自己的考虑,导演有自己的考虑。导演要考虑整个剧的所有角色,整个戏的流畅度,节奏,整体的感觉,声音出来的统一性,他是去考虑一个整体。

我和边江张杰也经常去试音,也有些戏试不上

搜狐娱乐:《司藤》和《上古玦尘》播出以后,观众一听到你的声音就知道是甄嬛或者说是白浅,因为你火了以后,大家很容易认出来你的声音,你觉得这对你算是有一种困扰吗?

季冠霖:其实在甄嬛之前我录了更多的角色,在甄嬛之前我已经进入配音这个行业13年了。在这13年里,我录过的角色和剧,远远超过甄嬛之后的剧和角色的数量,但在那之前几乎没有人说过听得出季冠霖的声音。因为那个时候知道配音演员的人很少,甚至知道有配音这个行业的人都很少。我觉得那是一个节点,每一件事正负两方面它可能都是并存的。大家通过甄嬛认识了我,同时一定会有另一个方面,二者并行而来。

我可能不会想太多,当你去录一个角色的时候,你想的是我得像哪个或者不能像哪个的时候,其实你就已经出现杂念了,杂念太多的时候,是很难去录好一个角色的。

我也曾经看到过网上对声音演员的一些要求或者是想法,其实很难说从我的角度,去满足每一个人的想法。当然我会尊重大家的想法,然后尽量找到一个合适的方向努力。但是我不会用别人定的一个标准,去成为我未来发展的一个方向和目标,所以还是要拉回来,回到我们自己工作的核心标准。

搜狐娱乐:《千古玦尘》播出以后,有一些网友就会调侃道,感觉近几年的仙侠剧的配音可能都被你、边江和张杰承包了,可能会有审美疲劳。大家也会有疑问,为什么这些热播的剧都会用你们这些配音演员?对此你有什么想说的?

季冠霖:可能很多小伙伴还不太了解配音工作的一个状态,尤其是给真人去配音。其实对于配音演员来讲这是个有点被动的事情。因为首先不是我去选择要配什么,或者不配什么,可能很多都是剧组来选择你。并不是说我们去录这样一个角色,一上来别人就确定你了,实际上是很多人去试音的基础之上,最后是剧组去确定这个声音。导演都是从这个剧的角度和角色的性格,以及演员的状态去考虑这个声音的,他选一个人一定是觉得这个人可以胜任这个角色。实际上我们(包括边江、张杰)也是经常去试音,也有些角色是试不上的。只不过因为我们这几个人,可能大家都认识,对我们的声音都太熟了。所以即使我一年只试上两个角色,而另外一个演员录了十个戏,大家可能也会一下子关注到我这两个角色的声音。

搜狐娱乐:比如说像上古这个角色,你清不清楚当时试了几个配音演员呢?

季冠霖:前期的情况不太清楚,但知道那个戏好像前面确定过(配音)了的,可能因为一些原因吧。后来我也去试了,不是说一上来就去录了,要先去试音。要给剧组去确定。所有电视剧的音,实际上都是剧组导演去确定的。

搜狐娱乐:那导演有没有跟你提为什么找你来配上古这个角色?

季冠霖:一般我们在现场会探讨关于角色怎么去创作,需要我用哪种状态,或者是我们在录制的过程中会去调整。剧组无论是导演、还是制片、还是投资方,现场他们会跟你沟通,说我们想让这声音再怎么一点,然后哪句话再怎么一点,我们主要会做这种沟通。至于这个戏的前期的事情,组里不说的话,一般也不会问。

声音演员创作过程中的很多艰难之处,观众很难知道

搜狐娱乐:之前看你的采访,你有说,有一些演员的台词是值得去学习的,比如说白百何。那近一两年来你会发现新的台词比较好的一些演员吗?

季冠霖:我自己其实是挺喜欢白百何,还有比如说像小宋佳,她们台词都是挺好,包括倪妮,我觉得倪妮也不错。

搜狐娱乐:你配的时候会不会觉得,其实她们(周冬雨和倪妮)原声也挺好的,干嘛非得要我来配呢?

季冠霖:周冬雨她很多词说得特别快,比如说一句话,有那么一两个字是特别快得说过去,不是很清晰的,不是她演得不好,演得很好,但是她的语言习惯是这样的。你给这种语言习惯的演员去配音的时候,你就面临一个什么挑战?就是你既要抓住她当时说话的那种感觉,又要说的速度跟她一样快,又要跟她放松的那种感觉很像,你又不能太咬文嚼字了,不能每一个字说得都特别清楚,同时又不能像她一样,把那几个字说得那么不清楚。所以这个难度是很大的。

观众看的时候都是从自己的角度去评判,他第一直觉觉得这不是演员的声音,就觉得有问题的。但实际上在声音演员创作的过程中,很多艰难之处,大家可能很难知道。

这就是我们要去做的工作。尤其是真人演员的配音,得到认可是很难的。当然配音演员并不是万能的,每个人都有自己的能力限制区,不可能每一部都是成功的,被大家认可和喜欢的作品。

我刚进配音圈的时候,就有很多前辈跟我们说,配音是个挺“背锅”的事儿。一部戏成功了,这个角色成功了,大家会说这个演员演得好。一旦受到质疑,就会觉得是配音的事。当然,配音演员也不是万能的,每个人都有自己的能力限制区,众多的工作不可能每个都是成功的,被所有人都认可和喜欢。所以你想从20年前,我的前辈们就都已经有了这个经验了,直到今天,大家就接纳这件事了。

搜狐娱乐:你自己会不会也希望,尽量减少电视剧的配音,希望往其他的领域上面发展?

季冠霖:已经减少了,不需要你自己希望,因为它(电视剧)整个量就是少了。现在大女主需要全配的戏就没有那么多。再说北京有这么多声音演员,还有上海,不可能都是你。我的工作量,可能一年也就3部、4部,最多5部了,也是这样的。

只不过遇上的事情,我觉得比较神奇。可能一年或者是两年我录制的戏总会在同一时间播出,就这一个月或者两个月同时播,然后大家就会觉得怎么都是你的声音。

搜狐娱乐:这算是成名的烦恼吗?

季冠霖:其实我并没有那么大的知名度,也就谈不上多大的烦恼。圈里大家也接受这件事了,就是这样的,也不用再去做过多的(解释)。就是你做好自己的工作就好了,你是做这个职业的,有找到你的活,不论是广播剧,还是电视剧、电影,还是动画片,还是有声书,还是纪录片。只要是在你这个工作范畴之内的,你认认真真、踏踏实实的,用心地把你当下的这份工作、这个角色和这个声音完成好,自己无愧于心,还能符合和满足甲方的需求就ok了,这就是我们现在能做的这些(事情)。

洁努加得玫瑰 http://www.xinzhiliao.com/bj/shiliao/3723.html

爱情魔发师剧情 蕾哈娜 据外媒报道,9月6日,蕾哈娜搭私人轿车到洛杉矶“圣塔蒙尼卡”区的餐厅,叫工作人员下车买“得来速”,她坐在车上摇下车窗,还摘下墨镜,虽然是侧面,但已明显看见她的眼眶瘀青,脸部肿胀,脸

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186