俄罗斯联邦国家电影基金会存有6万本中国电影拷贝

Mark wiens

发布时间:2022-06-28

  在俄罗斯联邦国家电影基金会的片库里,居然存放着6万本中国电影的拷贝!发现者是正在莫斯科举行“一带一路国际电影交流活动”的中国影人,眼前的场景不禁让他们惊喜异常。为了显示这些中国电影资料在异国受到的精心呵护,工作人员还找出1965年谢添导演的《花儿朵朵》清晰的剧照和文本记录。

  俄罗斯联邦国家电影基金会是世界上最大的电影收藏库之一:基金会一方面保存世界各国的电影,作为人类珍贵的文化遗产;另一方面也在全球不定期地举办电影展映和交流活动。

  基金会的负责人带领中方电影人参观了拷贝的检测车间。在这里,入库的电影作品要经过专业人员一帧一帧的严格检查,一些小毛病可以马上手动修复,如果遇到大麻烦则需要专业修复。据介绍,修复是免费的,由国家扶持,而且基金会并不是“自私”地仅仅修复俄罗斯电影,对于外国电影也一视同仁,非常认真地保存。此外,这些拷贝还要经过播映和调色的专业处理。基金会的负责人开玩笑道:“现在莫斯科还没有通暖气,唯独在这个车间已经来了暖气,很暖和。这是因为怕检测人员长时间坐着会冷。可见我们是多么重视电影产业,多么重视这些拷贝。”

  与检测车间的暖意相比,基金会的拷贝存放库房,则是异常寒冷。为了胶片的寿命,这里恒温恒湿——气温为零下2摄氏度,湿度则为30%,拷贝的盒子也是特制的。如果这里不幸发生火灾的话,为了避免大面积地破坏别的电影拷贝,采用的灭火方式是雾化灭火而不是喷水。

  基金会位于莫斯科的郊外,占地面积非常大,仅存放胶片的库房就有19个,一共有胶片126万本——保存最早的胶片是1895年的法国电影,苏联最早被收藏的则是1905年的作品。据介绍,最古老的胶片共有8万本,这些易燃的胶片会存放于单独的平房内,得到特殊照顾。

  大约有6万本中国电影拷贝在这里收藏。基金会不仅存放拷贝,连电影的剧本、剧照、手稿和海报都会进行完整的保存。这样做的目的,是一旦有一天胶片被意外破坏,只要剧本以及资料素材还在,就有机会进行重拍。这种专业的态度和对整个人类文化的“无私”,让参观的中国影人深受触动。

  虽然俄罗斯联邦国家电影基金会里有海量的电影拷贝和素材,但经过科学的编码和摆放,只需要十分钟就能够找到一部电影。为了显示中国电影也受到保护,工作人员向前来参观的中国电影人展示了1964年谢添导演的《花儿朵朵》的影像资料,目录上还记录着总拷贝长度1903米。(记者 肖扬)

  如果说,中国电影的“老物件”对于俄罗斯来说是值得保存的珍贵的文化遗产,那么,中国最新的电影给俄罗斯带来的则是最新鲜的视觉感受。日前,中国电影博物馆主办的首届“一带一路国际电影交流活动”在俄罗斯首都莫斯科举行,俄罗斯观众们对中国电影表现出了由衷的热爱。

  通过“一带一路国际电影交流活动”,俄罗斯的观众们观看了《战狼2》《无问西东》《绣春刀》《湄公河行动》《七月与安生》5部中国电影。展映时影厅内座无虚席,看完后,观众们则围着中方嘉宾久久不愿离去。阿列克·沙赫巴江在观看了电影《无问西东》后,兴奋地对该片制片人陈焕宗说:“今晚回家,我要好好地拥抱一下我的妻子和孩子们,我在这部影片中感觉到了‘爱’。”热情的他第二天追到机场,只为送礼物给陈焕宗和北京大学艺术学院影视系教授李道新,表达敬意。

  李道新教授因此感慨:“任何‘走出去’的活动对于中国电影来说都是重要的。这一次俄罗斯之行也让我们明白,中国有好电影,只是没有更好地传达给能够看懂这些电影的人。”

  中国电影博物馆作为“选片人”则希望这次影展能让俄罗斯观众感受到中国电影的最新发展,呈现其多元化的类型,带有特色的叙事以及蕴藏的丰富情感。

  据俄罗斯方面的调查显示,中国已经成为2017年俄罗斯电影最卖座的海外市场——俄电影在华票房达到1250万美元,约占俄罗斯全部海外票房的30%。2017年共有《冰雪女皇之冬日魔咒》、《守护者:世纪战元》等5部影片在华上映,平均每部电影的票房为250万美元,累计观影人数为280万人次。两部电影在海外的表现均优于在俄罗斯本土。

  尽管如此,俄罗斯电影近年来在中国依然缺少爆款。迄今为止,俄罗斯在中国最为成功的影片还要追溯到2013年的军事题材影片《斯大林格勒》,其票房收入为7197万元人民币。这个成绩与近年来动辄在中国获得几亿票房的印度电影和泰国电影相比,过于平庸。

  对此,李道新教授表示,现在的俄罗斯电影在故事、技术等层面还不够轻松活泼,更不够现代时尚;而在类型、明星等层面,也缺乏基本的号召力。喜欢俄罗斯电影的中国观众,年纪都已经不小了。

  李道新表示,中国电影其实与苏联颇有渊源,而俄罗斯电影显然是苏联电影传统的重要承袭者,在专业电影人及部分影迷心中,苏联蒙太奇学派,以及塔尔科夫斯基的电影成就,都是值得反复研究和深入追随的对象。

  近年来,双方的合作正在展开:2016年7月,西影集团与列宁格勒电影制片厂签订了合作协议;2017年7月,中国华策集团也与俄罗斯独立广播公司CTC传媒及俄罗斯最大私人传媒集团之一“国家传媒集团”(NMG)签署了战略合作协议;而今年戛纳电影节上,中国片方买下了五部俄罗斯电影的在华放映权。

  中国电影博物馆王宁主任认为,此次的“一带一路国际电影交流活动”给中俄电影界都带来了巨大的惊喜,中方代表团不仅与观众们进行了现场对话,还走访了俄罗斯联邦国家电影基金会,前往了莫斯科电影学院、莫斯科电影制片厂进行交流,对于俄罗斯的电影工业有了初步了解,为中国电影在海外的拓展积累了宝贵经验。

  编者按:近期,互联网应用适老化改造成为热点。相比尚不熟悉互联网的老人,已经能够熟练掌握互联网应用操作的老年网民同样面临网络谣言、网络、虚假广告等陷阱,他们抵御风险的能力远低于年轻网民。…

  在现代社会数字化与智能化飞速发展的当下,老年人与互联网之间的“数字鸿沟”已成为必须逾越的课题。2020年底,工信部正式印发《互联网应用适老化及无障碍改造专项行动方案》。…

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186