纳西族文字特点云南的文化有哪些-丽江东巴文图片

　　今朝，增进会在翻译法国东巴典范方面又获得了新的前进纳西族笔墨特性，在翻译过程当中发明，100多年前被法国国度藏书楼珍藏的东巴典范中，有一本是东巴典范中三大史诗中最出名的一本：《人类迁移记》，也曾被译为《创世纪》，其用东巴象形文诗体报告了人类降生和繁衍的神话般的汗青

　　今朝，增进会在翻译法国东巴典范方面又获得了新的前进纳西族笔墨特性，在翻译过程当中发明，100多年前被法国国度藏书楼珍藏的东巴典范中，有一本是东巴典范中三大史诗中最出名的一本：《人类迁移记》，也曾被译为《创世纪》，其用东巴象形文诗体报告了人类降生和繁衍的神话般的汗青。是一部天下文明史上研讨人类现代文化的教科书。今朝这本典范古籍的汉语翻译事情正在停止中。

　　多年来，北京东巴文明增进会部分事情职员为了挽救和庇护东巴文明遗产不懈的勤奋事情，获得了多项挽救和庇护及传布东巴文明功效，北京东巴文明增进会的重点学术举动《国际东巴典范古籍课题研讨》持续三年获得北京市当局和北京市社会科学界结合会的鼎力撑持和部门赞助。此中的学术功效《法国远东学院珍藏的东巴典范古籍编目》，获得国表里学界的充实必定，同时获得了结合国教科文构造的高度评价，并得到来自社会各界和民族地域的主动回应。

　　北京东巴文明艺术开展增进会，是一个由体贴民族遗产庇护事情的社会各界人士构成，处置民族遗产开掘、庇护、研讨、宣扬的非营利性的社团构造。增进会的目标是：连合国表里各民族统统有义务感的人们去配合挽救、庇护和传布这个天下文明史上无独有偶的陈腐的东巴文明，经由过程展开研讨、创作、交换和开展东巴文明艺术的各类举动，发扬民族文明，增进中国各民族地域文明艺术奇迹的繁华；旨在都城北京如许一其中国信息交换最为便利的处所成立起一个开展和增进东巴文明的传承基地，赶快挽救该“天下影象遗产”。增进会具有献身于东巴文明的挽救与传承奇迹的海内各界有识之士，并有来自中国、德国、法国、英国、美国、瑞士、意大利、西班牙、荷兰等国度的声誉会员和意愿者步队。北京东巴文明艺术开展增进会一向具有优良的公益形象和社会名誉纳西族笔墨特性，被评为2011年北京市体系的北京市社团先辈个人。

　　胡锦涛主席夸大“增强天下遗产庇护已成为国际社会迫在眉睫的使命。这是汗青付与我们的高尚义务，也是完成人类文化持续和可连续开展的一定请求”。

　　增进会挑选翻译的这套经籍，在纳西族的丧葬典礼上饰演着极端主要的脚色。在典礼中，东巴祭司将睁开一幅15米的长卷绘画“神路图”，然后为了超度亡魂吟诵这套东巴典范，让逝者的魂灵可以沿着这条魂灵的神路颠末天堂、人世，最初抵达天堂。

　　国际学界以为，中国的纳西族用天下上最陈腐的象形文写下了数万卷典范。2003年东巴典范古籍被结合国教科文构造列为“天下影象遗产” 。今后东巴典范被国际威望构造认定其活着界文明开展史上占据主要职位。

　　面临东巴文明传承的濒危近况，挽救东巴文明曾经迫在眉睫。综上所述，北京东巴文明增进会的《国际东巴典范古籍课题研讨》所展开的挽救和研讨事情具有主要理想和汗青意义、深入社会心义、国际性学术代价和文明代价。

　　为完成东巴文明遗产的多媒体信息获得，其实不竭完美影象记载的电子保留机制，无望在此后构成一个全天下研讨者可以同享东巴典范国际资本的立异型研讨平台和学术交换平台，为濒危文明遗产的信息汇集及庇护追踪供给坚固的根底，在挽救事情中，增进会成员根据挽救濒危言语的国际老例，用HD摄像装备对全部释读典范的事情历程停止了现场的灌音录相。

　　从客岁至本年，增进会两次构造意愿者步队赴香格里拉白地乡的三坝村，在那与85岁的和志本老东巴祭司释读和翻译法国珍藏的东巴典范。增进会的意愿者白枫、赵学义、张旭、窦佳乐纳西族笔墨特性、巴图、杨玲华等人与纳西学者杨注释师长教师配合事情，并获得来自北京信息科技大学的辅佐、香格里拉白水台东巴集贤苑和东巴圣地滋吾古村和东坝村东巴法王习阿年的门生76岁的习尚洪东巴的协助，同时还获得云南省丽江市口角水电力团体公司纳西族同胞和自荣师长教师和迪庆藏族自治州铁路办藏族同胞春扎师长教师的主动支援。经由过程两个夏日的勤奋，到今朝为止，根本翻译完成了用于纳西族葬礼中“神路图”的一套东巴典范（从东巴象形文翻译成汉语）。这是一套十分主要的典范，是上个世纪30年月由西方纳西学之父、美籍奥天时学者约瑟夫•骆克博士从云南纳西族地域带到法国的，今朝手稿珍藏在巴黎的法国远东学院。

　　因为汗青缘故原由，今朝天下上很多出名藏书楼和博物馆珍藏的纳西族东巴典范古籍原始手稿在一个世纪前以至更早，就被天下上这些机构珍藏，具有极高学术代价和文物代价云南的文明有哪些，其内容却又不被珍藏者所理解。今朝回购难度很大。故北京东巴文明增进会正在与天下各珍藏机构配合讨论建立在国际上能资本同享的东巴文明传承系统。

　　东巴典范共多达三万卷，共一千四百多种,局部由东巴祭司用竹笔手写。此中约有一万五千册珍藏在我国的北京、南京、云南、台湾等地，约一万五千册别离珍藏在美、德、法、英、意、瑞典、西班牙、瑞士等国度级藏书楼和出名博物馆。东巴典范内容触及哲学云南的文明有哪些、汗青、宗教、医学、天文云南的文明有哪些、天文、民风、动动物、军事、文学和艺术等范畴，可谓纳西族现代社会的百科全书。

　　老东巴祭司的身材欠好，意愿者们就一边协助他诊病和治病一边事情，并给老东巴们捐助药物等。固然挽救事情经费缺少且事情艰辛，但意愿者们分歧暗示: 为挽救这一”天下影象遗产”做出贡献是极有代价的，能为人类文化留下国际东巴典范的学术档案再辛劳也是值得的。

　　今朝急迫的成绩：东巴祭司是纳西族传统文明主要传承者，东巴典范是用一种起协助影象感化的象形文语段写成，能释读东巴典范的人只要中国云南四川境内和藏区的几位老东巴祭司，假如不抓紧在他们有生之年把流于外洋的东巴典范复制下来，并释读翻译出来云南的文明有哪些，这将是没法补偿的严重丧失。

　　东巴典范的中心是崇尚天然，今朝天下上列国粹者别离从宗讲授、人类学、社会学、言语文献学云南的文明有哪些、生态学等差别角度对纳西传统文明停止研讨。国际学界以为：对东巴文明的深化研讨会解开天下现代人类文明之谜。因而东巴典范古籍不只是中华民族文明传统和肉体财产，也是全人类文明财产，对其挽救和庇护是中华民族以致全人类的配合义务。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186