丽江古城文化传承云南马帮文化？丽江东巴文
字节跳动项目相干设想卖力人暗示，常识库项目是少数民族古籍数字化的主动测验考试，为少数民族文明进入群众视野供给了平台及优良传布内容，为用户的共创供给了丰硕的养料和创作母题
字节跳动项目相干设想卖力人暗示，常识库项目是少数民族古籍数字化的主动测验考试，为少数民族文明进入群众视野供给了平台及优良传布内容，为用户的共创供给了丰硕的养料和创作母题。此次不惟一线上常识库的产物，还将联动抖音平台停止宣发和推行，目标就是让更多人理解东巴文、理解纳西族的糊口方法，从而对云南民族文明发生爱好，动员处所文旅开展。
“将东巴传统文明与当代手艺相分离，比已往誊写、口头传布的方法愈加平面云南马帮文明、可视，让传统古籍变得大家可看、可听、可到场，不只更好地展示了纳西族文明的丰硕内在和共同魅力，也有益于让东巴文走入更普遍的群众视野，对助力东巴文的庇护和传承具有深远的意义。”丽江市东巴文明研讨院研讨员李德静暗示。
该项目操纵多媒体动画丽江古城文明传承、交互、视听体验方法，探究少数民族笔墨古籍的常识发掘与平面显现方法，为古籍数字人文建立供给了协作榜样，也为此后天下聪慧藏书楼系统建立供给了可鉴戒的主要形式。
《创世纪》约莫来源于17世纪，是东巴文学的代表，形貌了纳西族群众不竭迁移和与天然作奋斗的汗青，反应了纳西族群众对天然界和人类来源的了解，直接展示了其时的社会糊口、宗教哲学和婚姻风俗等，具有贵重的汗青代价云南马帮文明。
作为纳西族东巴文明载体的东巴象形笔墨丽江古城文明传承，历经千年相沿至今云南马帮文明，有纪录的单字超越1400个，是今朝天下上“独一在世的象形笔墨”。
国度藏书楼相干卖力人暗示，此后将进一步加大古籍资本同享公布力度丽江古城文明传承，并将以古籍聪慧化效劳为打破口共建天下聪慧藏书楼系统，持续深化发掘古籍的深沉内在和时期代价，更好地阐扬古籍在传承和发扬中华优良传统文明中的共同感化。
吟诵页面、字符界面是常识库最具特征的两大部门。读者翻到随便页面，都能够凝听老东巴最传统、最正宗的吟诵；字符界面就像一面错列排布的笔墨墙，鼠标点击某个字符就可以完成放大和读音播放，让浏览愈加具有互动性和兴趣性。
原题目：东巴文华文合璧《创世纪》常识库在北京正式公布让东巴古籍里的笔墨活起来
据悉，东巴文华文合璧《创世纪》常识库收录的是国度藏书楼藏版本，为纳西族学者周汝诚1950年手写绘本，全书每面上端为东巴文，下端为华文翻译。同时，收录丽江市东巴文明研讨院珍藏、已列入《天下影象遗产名录》的差别版本的东巴文《创世纪》。
作为常识库项目标承接方，字节跳动项目团队自2023年7月起投入了大批人力丽江古城文明传承、物力展开项目手艺、创意设想等方面的事情。“在项目早期，我们出力于材料搜集丽江古城文明传承，到云南丽江实地调研东巴文明、进修东巴笔墨，与丽江市东巴文明研讨院事情职员、纳西族老东巴停止深化交换，为项目标顺遂睁开打下了坚固的根底。”字节跳动项目相干设想卖力人说。
登录“识典古籍”，东巴文华文合璧《创世纪》常识库映入视线云南马帮文明。跟着声音、视角画面和故事的变革，读者能够从看书的视角一步步走进书内的天下。
1月26日，由国度藏书楼与字节跳动公益、丽江市东巴文明研讨院协作建立的东巴文华文合璧《创世纪》常识库在北京正式公布，并在“识典古籍”上线。
该常识库用动画翻书拟真的方法代入情形，经由过程笔墨配手绘插图的情势解读《创世纪》次要故事内容梗概，展现后代传播的差别版本，和东巴文古籍的建造工艺和版式，并经由过程东巴文经常使用字符剖析、吟诵等方法停止笔墨释读和言语显现，片面展现纳西族陈腐文明的风采及魅力。“与以往对文本的影印照相差别，此次我们立异接纳了动画多媒体的情势来显现《创世纪》云南马帮文明，愈加切近今世人的消费糊口。”国度古籍庇护中间办公室主任王红蕾说。
静态汗青材料的搜集和静态访问纳西族传统糊口场景一同发力，为常识库的打造和页面规划供给了设想思绪，既包管了项目标精确性云南马帮文明、专业性和威望性丽江古城文明传承，也统筹了利用上的兴趣性、适用性和交互性，让东巴文真正“活”起来。页面上原始东巴寨子的场景源于丽江玉水寨，接纳3D和视频影象的设想方法停止建模，线上复原了纳西族糊口的实在场景，带给读者线人一新的沉醉式寓目体验。此中，动效设想是全部页面手艺难度最大的部门，出格是字符栏目标动效，在字节跳入手艺团队的勤奋下，页面到达了平面流利、复原度高的展现结果。
免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186
